English English
Modele PLC OMRON

Modele PLC OMRON

Omron PLC to kompaktowy sterownik PLC z kompletnymi funkcjami, który może zapewnić wysoką wartość dodaną sterowania maszyną dla wiodącego w branży sterowania transportem i decentralizacją. Wydajne możliwości opracowywania oprogramowania w środowisku Windows.

CJ1, CP1, CPM1A-10CDR-A-V1, CPM1A-10CDR-D-V1, CPM1A-10CDT-D-V1, CPM1A-20CDR-A-V1, CPM1A-20CDR-D-V1, CPM1A-20CDT-D-V1, CPM1A-30CDR-A-V1, CPM1A-30CDR-D-V1, CPM1A-30CDT-D-V1, CPM1A-40CDR-A-V1, CPM1A-40CDR-D-V1, CPM1A-40CDT-D-V1, CPM1A-40EDR, CPM1A-20EDR1, CPM1A-8ER, CPM1A-8ED, CPM1A-40EDT, CPM1A-20EDT, CPM1A-8ET, CPM1A-MAD01-NL, CPM1A-MAD02-CH, CPM1A-DA001, CPM1A-DA002, CPM1A-AD041, CPM1A-DA041

1) N7X

Ruch, logika, bezpieczeństwo, wizja i HMI w jednym. Potężna i solidna platforma automatyzacji JEDNA. Sterownik automatyki maszyn serii NX jest sercem nowej platformy Sysmac. Wydajny zasilacz dostarczający stabilną energię elektryczną do sterownika serii NX.

2) NX1

Zwiększa wydajność produkcji, jednocześnie optymalizując informacje, bezpieczeństwo i jakość. Kompaktowy sterownik integrujący linię produkcyjną i systemy IT. Szeroka gama cyfrowych jednostek wejścia / wyjścia do dowolnego zamierzonego zastosowania. Szeroki zakres analogowych jednostek wejścia / wyjścia do dowolnego zamierzonego zastosowania. Termopara i termometr oporowy Urządzenie do kontroli temperatury / wejścia temperatury / wykrywania przepalenia grzałki z szeroką gamą interfejsów i modułem wykrywania przepalenia grzałki. Jednostka wejściowa ogniwa obciążnikowego idealna do oszczędnego systemu ważenia / pomiaru. Jednostki interfejsu pozycji dla wyjścia impulsowego, wejścia enkodera i wejścia SSI. Jednostka główna IO-Link zapewnia widoczność informacji o poziomie czujnika i rozwiązuje problemy w zakładach produkcyjnych. Zapewnia prostotę i elastyczność w podłączaniu urządzeń szeregowych do EtherCAT. Bezpośrednie połączenie ze wzmacniaczami i antenami RFID V680. Jednostki zasilające umożliwiające dodanie zasilania jednostki i zasilacza we / wy dla jednostek we / wy serii NX. Jedno połączenie wykorzystujące protokół Safety over EtherCAT umożliwia elastyczną konfigurację poprzez mieszanie modułów bezpieczeństwa ze standardowymi wejściami / wyjściami NX.

3) NX1P

Zaawansowane sterowanie ruchem i sieci dla lokalnego IoT w kompaktowym modelu podstawowym. Zaawansowane sterowanie ruchem i sieci dla lokalnego IoT w kompaktowym modelu podstawowym. Szeroka gama cyfrowych jednostek wejścia / wyjścia do dowolnego zamierzonego zastosowania. Szeroki zakres analogowych jednostek wejścia / wyjścia do dowolnego zamierzonego zastosowania. Termopara i termometr oporowy Urządzenie do kontroli temperatury / wejścia temperatury / wykrywania przepalenia grzałki z szeroką gamą interfejsów i modułem wykrywania przepalenia grzałki. Jednostka wejściowa ogniwa obciążnikowego idealna do oszczędnego systemu ważenia / pomiaru. Jednostki interfejsu pozycji dla wyjścia impulsowego, wejścia enkodera i wejścia SSI. Jednostka główna IO-Link zapewnia widoczność informacji o poziomie czujnika i rozwiązuje problemy w zakładach produkcyjnych. Zapewnia prostotę i elastyczność w podłączaniu urządzeń szeregowych do EtherCAT. Bezpośrednie połączenie ze wzmacniaczami i antenami RFID V680. Jednostki zasilające umożliwiające dodanie zasilania jednostki i zasilacza we / wy dla jednostek we / wy serii NX.

4) New Jersey

Ruch, logika, bezpieczeństwo, wizja i HMI w jednym. Potężna i solidna platforma automatyzacji JEDNA. Sterownik automatyki maszyn z serii NJ jest sercem nowej platformy Sysmac. Wydajny zasilacz dostarczający stabilną energię elektryczną do sterownika serii NJ. Podstawowe moduły we / wy są dostępne dla praktycznie każdego zastosowania i metody okablowania. Specjalistyczne moduły we / wy i komunikacyjne do kontroli temperatury, sterowania analogowego, wykrywania ID i innych rodzajów sterowania maszynami. Specjalistyczne moduły we / wy i komunikacyjne do DeviceNet, komunikacji szeregowej i innej komunikacji sieciowej. Jednostki sterujące we / wy.

Modele PLC OMRON

5) KP

Wbudowana funkcja komunikacji Ethernet i 4-osiowa funkcja pozycjonowania w celu osiągnięcia wysokiej wydajności kosztowej. Micro PLC idealny do sterowania kompaktową maszyną. 

6) CJ1

Seria małych programowalnych sterowników CJ1 zapewnia wszystkie funkcje wymagane do wszystkiego, od sterowania maszyną po sterowanie procesem w strukturze bez płyty montażowej, która umożliwia elastyczną konfigurację systemu. Spójrz na ten przegląd całej serii CJ1. Dostępnych jest wiele modeli jednostek CPU obsługujących od 160 do 2,560 punktów we / wy. Dostępne są modele z wbudowanymi we / wy, które pozwalają zaoszczędzić jeszcze więcej miejsca. Dostępna jest szeroka gama zasilaczy dopasowanych do skali niemal każdego systemu. Dostępne są również modele z funkcją powiadamiania o wymianie. Podstawowe moduły we / wy są dostępne dla praktycznie każdego zastosowania i metody okablowania. Specjalne moduły we / wy mogą być używane do obsługi zaawansowanych potrzeb sterowania maszyną, takich jak kontrola temperatury, kontrola położenia i komunikacja. Moduły magistrali procesora obsługują specjalne potrzeby we / wy i komunikacyjne w celu osiągnięcia zaawansowanej kontroli pozycji, sterowania ruchem i komunikacji sieciowej. Inne jednostki są dostępne dla kaset rozszerzających i tak dalej.

7) CJ2

Zwiększona wydajność i funkcjonalność w porównaniu z CJ1. Programowalny kontroler, który dziedziczy wszystkie funkcje CJ1. Jednostki CPU CJ2 zapewniają to wszystko: większą pojemność pamięci danych, wielofunkcyjny port Ethernet, dostęp do tagów i port USB. Mały, szybki, elastyczny: jednostki CPU CJ2 dziedziczą i ulepszają funkcje CJ1, dodając jednocześnie EtherNet / IP jako standardową funkcję dla szybkiej i wydajnej sieci Ethernet. Dostępna jest szeroka gama zasilaczy dopasowanych do skali niemal każdego systemu. Dostępne są również modele z funkcją powiadamiania o wymianie. Podstawowe moduły we / wy są dostępne dla praktycznie każdego zastosowania i metody okablowania. Specjalne moduły we / wy mogą być używane do obsługi zaawansowanych potrzeb sterowania maszyną, takich jak kontrola temperatury, kontrola położenia i komunikacja. Moduły magistrali procesora obsługują specjalne potrzeby we / wy i komunikacji w celu osiągnięcia zaawansowanej kontroli położenia, sterowania ruchem i komunikacji sieciowej. Jednostka sprzęgająca, która umożliwia komunikację w sieci EtherCAT lub EtherNet / IP. Inne jednostki są dostępne dla kaset rozszerzających i tak dalej.

8) CS1

Średnie moduły konstrukcyjne PLC CS1 można konfigurować z szerokiej gamy jednostek CPU, specjalnych jednostek we / wy i jednostek magistrali procesora. Obsługuje wszystko, od sterowania maszyną po kontrolę procesu. Spójrz na ten przegląd całej serii CS1. Podstawowe moduły we / wy są dostępne dla praktycznie każdego zastosowania i metody okablowania. Specjalne moduły we / wy mogą być używane do obsługi zaawansowanych potrzeb sterowania maszyną, takich jak kontrola temperatury, kontrola położenia i komunikacja. Moduły magistrali procesora obsługują specjalne potrzeby we / wy i komunikacyjne w celu osiągnięcia zaawansowanej kontroli pozycji, sterowania ruchem i komunikacji sieciowej. Jednostka sprzęgająca, która umożliwia komunikację w sieci EtherCAT lub EtherNet / IP.

9) NJ

Ten kontroler w jednym pakiecie łączy panel dotykowy z kontrolerem.

Modele PLC OMRON

Wprowadzenie marki:
Omron PLC to kompaktowy sterownik PLC z kompletnymi funkcjami, który może zapewnić wysoką wartość dodaną sterowania maszyną dla wiodącego w branży sterowania transportem i decentralizacją. Wydajne możliwości opracowywania oprogramowania w środowisku Windows. Omron PLC może być również stosowany w systemach pakowania i obsługuje standardy przetwarzania HACCP (krytyczny punkt kontroli impulsowej analizy).

1. Procedury konserwacji, regularne testy i regulacja sprzętu
(1) Sprawdzaj połączenia zacisków w szafce PLC co sześć miesięcy lub kwartałów, a jeśli okaże się, że są luźne, ponownie je zamocuj na czas
(2) Zmierz ponownie napięcie robocze zasilacza do hosta w szafce co miesiąc.
2. Przepisy dotyczące regularnego czyszczenia sprzętu
(1) Czyść PLC co sześć miesięcy lub kwartałów, odetnij zasilanie PLC, wyjmij szafę zasilacza, płytę główną CPU i płytę wejścia / wyjścia w kolejności, a następnie zainstaluj je na miejscu po czyszczeniu i czyszczeniu. Po przywróceniu wszystkich połączeń włącz zasilanie i uruchom host PLC. Ostrożnie wyczyść urządzenia sanitarne w skrzynce PLC;
(2) Wymień filtr pod szafą zasilającą co trzy miesiące.
3. Procedury przygotowania i konserwacji przed konserwacją
(1) Przygotuj narzędzia przed konserwacją;
(2) W celu zapewnienia, że ​​działanie elementu nie ulegnie awarii i szablon nie zostanie uszkodzony, należy stosować urządzenia ochronne i ostrożnie przygotowywać środki antystatyczne;
(3) Skontaktuj się z dyspozytorem i operatorem przed przeglądem, a karta przeglądu powinna być zawieszona na tablicy remontowej.
4. Sekwencja i metoda demontażu sprzętu
(1) Podczas zamykania w celu konserwacji należy monitorować i obsługiwać więcej niż dwie osoby;
(2) Ustaw przełącznik wyboru trybu na przednim panelu CPU z pozycji „Run” na „Stop”;
(3) Wyłącz główny zasilacz PLC, a następnie wyłącz drugi zasilacz do Mosaka;
(4) Odłącz kabel zasilający podłączony do szafy zasilacza po wyczyszczeniu numeru linii i pozycji połączenia, a następnie wykręć śruby łączące szafę zasilacza z szafą, a szafę zasilacza można wyjąć
(5) Płytę główną procesora i płytę I / 0 można usunąć po obróceniu śrub pod szablonem;
(6) Instalacja odbywa się w odwrotnej kolejności.


V. Proces konserwacji i wymagania techniczne
(1) Do pomiaru napięcia użyj woltomierza cyfrowego lub uniwersalnego z dokładnością do 1%
(2) Zarówno stelaż zasilacza, jak i płytę główną procesora można wyjąć dopiero po odcięciu głównego źródła zasilania;
(3) Przed wyjęciem modułu pamięci RAM z procesora lub włożeniem go do procesora należy odłączyć zasilanie komputera, aby zapewnić, że dane nie zostaną pomieszane;
(4) Przed wyjęciem modułu pamięci RAM sprawdź, czy bateria modułu działa prawidłowo. Jeśli lampka błędu akumulatora świeci, zawartość PAM modułu zostanie utracona;
(5) Główny zasilacz powinien również zostać wyłączony przed usunięciem płyty wejścia / wyjścia, ale płytę I / 0 można również usunąć, gdy programowalny kontroler działa, jeśli wymaga tego produkcja, ale lampka QVZ (timeout) na Świeci się płyta CPU;
(6) Podczas wstawiania i wstawiania szablonu należy zachować szczególną ostrożność, obchodzić się z nim delikatnie i trzymać go z dala od obiektów wytwarzających ładunki elektrostatyczne;
(7) Części zamienne nie mogą pracować przy włączonym zasilaniu;
(8) Po konserwacji szablon należy zainstalować na miejscu.

Główna cecha:
① Elastyczna struktura
Bez ograniczenia ze strony środowiska sieć można skonfigurować, gdy dostępne jest zasilanie. Jednocześnie liczbę portów dostępowych można elastycznie zwiększyć, aby utrzymać wysoki stopień wykorzystania zasobów, który pod względem mobilności jest porównywalny z WLAN.
② Wysoka jakość transmisji, duża prędkość i stabilna przepustowość
Możesz płynnie oglądać filmy DVD online, a zapewniana przepustowość 14 Mb / s może zagwarantować wiele platform aplikacji. Najnowsza standardowa prędkość transmisji AV HomePlug Powerline osiągnęła 200 Mb / s; w celu zapewnienia QoS, HomePlug AV wykorzystuje protokół Time Division Multiple Access (TDMA) i Carrier Sense Multiple Access (CSMA) z funkcją wykrywania kolizji, kombinacją obu tych elementów. Może dobrze przesyłać media strumieniowe.
③ Szeroki zakres
Zaletą tej technologii jest również wszechobecna sieć linii energetycznych. Chociaż sieć bezprzewodową można osiągnąć bez zburzenia ściany, w przypadku wieżowców konieczne jest rozmieszczenie N wielu punktów dostępowych, aby zaspokoić popyt, a także nie można uniknąć istnienia martwych punktów sygnału. Linia energetyczna jest najbardziej podstawową siecią, a jej skala nie ma sobie równych w żadnej innej sieci. W rezultacie operatorzy mogą łatwo przeniknąć do tej usługi dostępu do sieci wszędzie tam, gdzie znajduje się linia energetyczna. Gdy technologia ta w pełni wejdzie w fazę komercyjną, zapewni ogromną przestrzeń do rozwoju popularności Internetu. Użytkownicy końcowi muszą tylko podłączyć power cat, aby uzyskać dostęp do Internetu, odbierać kanały telewizyjne, nawiązywać połączenia lub wykonywać połączenia wideo.
④ Niski koszt
Wykorzystaj w pełni istniejącą infrastrukturę sieci rozdzielczej niskiego napięcia, bez okablowania, oszczędzając zasoby. Nie ma potrzeby kopania rowów i otworów przez ściany, unikając uszkodzeń budynków, obiektów użyteczności publicznej i dekoracji wnętrz, a jednocześnie oszczędzając siłę roboczą. W porównaniu z tradycyjną technologią sieciową, PLC ma niższy koszt, krótszy okres budowy oraz lepszą skalowalność i łatwość zarządzania. Obecnie, gdy został otwarty krajowy szerokopasmowy dostęp do Internetu, miesięczna opłata za użytkowanie wynosi zwykle około 50-80 juanów / miesiąc, co w wielu miejscach jest taka sama jak w przypadku miesięcznej subskrypcji ADSL.
⑤ Szeroka aplikacja
Jako technologia dostępu wykorzystująca sieci elektroenergetyczne, PLC zapewnia rozwiązanie „ostatniej mili” dla sieci szerokopasmowych i jest szeroko stosowane w obszarach mieszkalnych, hotelach, biurach oraz w obszarach monitorowania i bezpieczeństwa. Wykorzystuje linię zasilającą jako nośnik komunikacji, co czyni PLC niezwykle wygodnym. Tak długo, jak w dowolnym miejscu pokoju znajduje się gniazdko elektryczne, bez wybierania numeru, możesz od razu cieszyć się szybkim dostępem do Internetu o przepustowości 4.5 ~ 45 Mb / s do przeglądania stron internetowych i wykonywania połączeń. Oglądaj filmy online, aby zrealizować integrację danych, głosu, wideo i zasilania w „czterech sieciach w jednym”.
Nowy trend PLC PLC jest rodzajem urządzenia elektronicznego specjalnie zaprojektowanego do zastosowania w środowisku przemysłowym. Wykorzystuje programowalną pamięć do przechowywania wewnętrznych instrukcji wykonywania operacji logicznych, operacji sekwencyjnych, synchronizacji, zliczania i operacji arytmetycznych, a także może sterować różnymi typami wejść poprzez cyfrowe i analogowe wejścia i wyjścia. Proces mechaniczny lub produkcyjny. PLC jest szeroko stosowany w różnych gałęziach przemysłu, takich jak stal, ropa naftowa, przemysł chemiczny, energia elektryczna, materiały budowlane, produkcja maszyn, samochody, tekstylia, transport, ochrona środowiska i rozrywka kulturalna. Ma wysoką niezawodność, silną zdolność przeciwzakłóceniową, potężną funkcję i elastyczność. Jest łatwy do nauczenia się, łatwy w użyciu, mały, lekki i tani.

Modele PLC OMRON

Maszyna Omron serii C typ P ma trzy typy: podstawowy, rozszerzony i specjalny. Istnieją 4 rodzaje komputerów mainframe CPU, 6 rodzajów urządzeń rozszerzeń krótkiego zasięgu I / O oraz różnorodne jednostki specjalne.

Mikro PLC z integralną strukturą jest modelem reprezentowanym przez C20P. Typ CJ jest najbardziej typowym mikrokomputerem o strukturze stosowej (lub zwartej). Ma bardzo mały rozmiar i ultra cienki rozmiar. Mała maszyna PLC jest najbardziej typową maszyną typu P i maszyną typu CPM, z których obie mają solidną ogólną konstrukcję. Ma mniejszy rozmiar, bogatsze polecenia i lepszą wydajność. Może realizować elastyczną konfigurację 10 ~ 140 punktów wejściowych i wyjściowych dzięki rozszerzeniu we / wy i może być podłączony do programowalnego terminala w celu programowania bezpośrednio z ekranu. Maszyna CPM to OMRON Użytkownicy wybierają obecnie najbardziej małe serie produktów. Seria C200H to najbardziej typowa maszyna średniej wielkości firmy OMRON, obejmująca głównie C200H, C200HS, C200HX, C200HG i C200HE. 

Model serii C to na ogół CXXPXX-XXX-X, od lewej do prawej, X to (1) (2) (3)
1. Jednostka podstawowa Jednostka podstawowa (zwana także hostem) ma procesor, w którym C reprezentuje kod serii; (1) wskazuje całkowitą liczbę punktów wejścia i wyjścia, głównie 20, 28, 40, 60 punktów; (2) P oznacza tryb programowania schematu drabinkowego kieszeni, PE oznacza tryb programowania schematu kieszonkowego; (3) jest typem jednostki reprezentowanym przez jedną literę, C oznacza jednostkę podstawową, E reprezentuje jednostkę rozszerzającą z punktami wejściowymi i wyjściowymi, I reprezentuje jednostkę rozszerzającą z punktami wejściowymi, O oznacza jednostkę rozszerzającą z tylko punktem wyjściowym, TM oznacza analogową jednostkę czasową; (4) jest literą wskazującą rodzaj zasilania pętli wejściowej, taką jak A oznacza zasilanie 100 V AC, D oznacza zasilanie 24 V DC; (5) wyjście z literą Typ, R reprezentuje wyjście styku przekaźnika z gniazdem, R1 reprezentuje wyjście styku przekaźnika bez gniazda, T reprezentuje wyjście tranzystora, S reprezentuje dwukierunkowe wyjście tyrystora; (6) używa litery, aby wskazać typ zasilacza, A oznacza zasilanie 100 ~ 240 V AC, D oznacza DC 24 V.
Należy zauważyć, że dla liczby punktów wejściowych, jeśli jest to typ wejściowy DC, jest to liczba punktów w tabeli, jeśli jest to typ wejściowy AC, punkt wejściowy AC minus 2. Kolejne 2 punkty to wejście DC 24 V.

2. Moduł rozszerzeń we / wy Moduł rozszerzenia jest podzielony na moduł rozszerzeń we / wy i jeden moduł rozszerzeń. Model i znaczenie gazu są następujące:
Wśród nich C jest kodem serii; (1) reprezentuje punkty ekspansji; (2) I oznacza wejście rozszerzenia, O oznacza wyjście rozszerzenia, E oznacza rozszerzenie wejścia i wyjścia; (3) reprezentuje typ wejściowego źródła zasilania lub typ wyjściowy, co oznacza (2) Tylko w połączeniu z dwiema literami (3) można wyrazić pełne znaczenie. Na przykład ID oznacza rozszerzenie DC, OR oznacza rozszerzenie wyjścia przekaźnika itp.
Istnieje 6 odmian jednostki rozszerzeń we / wy: C4K, C16P, C20P, C28P, C40P, C60P. Na przykład C28P-EDS-A oznacza, że ​​jest to jednostka rozszerzająca typu C zasilana prądem przemiennym z 16 punktami wejściowymi 24 V DC i 24 dwukierunkowymi wyjściowymi tyrystorami. C4K-ID oznacza jednostkę rozszerzającą z 4 punktami i 2 punktami wejściowymi.

3. Jednostka dedykowana Jednostka dedykowana służy do rozszerzania innych funkcji zajmujących adres I / O. Specjalne jednostki obejmują analogową jednostkę taktowania, wejście analogowe, jednostkę wyjściową i jednostkę połączeniową we / wy.
Mały sterownik PLC firmy Omron ma ogólnie ogólną strukturę. System sterowania, który można elastycznie łączyć z 4 typami jednostek CPU i 6 typami jednostek rozszerzeń we / wy, w razie potrzeby, może zaspokoić potrzeby zdecydowanej większości!

Modele PLC OMRON

Główne parametry techniczne sterowników OMRON serii C:
1. Krótkie wprowadzenie parametrów technicznych wejściowych W przypadku typu wejściowego DC napięcie wejściowe DC wynosi 24 V, impedancja wejściowa 3 kΩ, wejście
Prąd 7 mA, czas reakcji włączenia i wyłączenia jest mniejszy lub równy 2.5 ms, obwód wejściowy ma izolację fotoelektryczną ... Napięcie zasilania wynosi 100 ~ 240 V, 24 V DC.
W przypadku typu wejściowego prądu przemiennego napięcie wejściowe wynosi 100 ~ 120 V, impedancja wejściowa wynosi 9.7 kΩ (50 Hz), 8 kΩ (60 Hz), prąd wejściowy wynosi 10 mA, czas reakcji włączenia jest krótszy niż 35 ms, a czas włączenia czas reakcji wyłączenia wynosi mniej niż 55 ms. Izolacja fotoelektryczna. Napięcie zasilania AC 100 ~ 240 V, DC 24 V.
2. Wprowadzenie charakterystyk technicznych wyjściowych Dla wyjściowego styku R przekaźnika czas reakcji załączania i wyłączania wynosi poniżej 15 ms. Pętla wyjściowa jest izolowana przez przekaźnik. Napięcie zasilania wynosi 100 ~ 240 V AC, 24 V DC i może zasilać obciążenia AC lub DC. Dla wyjścia tranzystora T czas włączenia i wyłączenia jest krótszy niż 1.5 ms, a pętla wyjściowa ma izolację fotoelektryczną, która może sterować obciążeniem DC.
Dla dwukierunkowego wyjścia tyrystora S czas włączenia jest mniejszy niż 1.5 ms, czas wyłączenia jest mniejszy niż (częstotliwość obciążenia / 2 dziesięć 1 ms), istnieje izolacja fotoelektryczna, odpowiednia dla obciążeń AC.
Niezależnie od metody wyjściowej, moc obciążenia jest dostarczana przez użytkownika.

Programowalne sterowniki logiczne wraz z łatwym w obsłudze oprogramowaniem pomocniczym są dostępne, aby elastycznie obsługiwać aplikacje od sprzętu na małą skalę po całe linie produkcyjne za pomocą programowalnych sterowników logicznych, takich jak CJ1, CS1 i innych.

Modele PLC OMRON

 Producent motoreduktorów i silników elektrycznych

Najlepsza usługa od naszego eksperta od napędu napędowego bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

Bądźmy w kontakcie

Yantai Bonway Producent Co.ltd

ANo.160 Changjiang Road, Yantai, Shandong, Chiny(264006)

T + 86 535 6330966

W + 86 185 63806647

© 2024 Sogears. Wszelkie prawa zastrzeżone.